-
1 уважаемый
dear в письменеприемлемо Esteemed Mr.Уважаемый господин председатель (в начале выступления) — Mr. Chairman
Уважаемый господин Джексон — Mr. Jackson
Уважаемый господин президент (в письме) — Dear Mr. President.
Уважаемые коллеги — Distinguished colleagues нежелательно Dear colleagues
Уважаемые делегаты — Distinguished delegates, Fellow delegates
-
2 уважаемые коллеги
1) General subject: distinguished colleagues2) Politics: my most esteemed colleagues
См. также в других словарях:
Distinguished Professor — is an honorary title at many universities for faculty who are recognized by colleagues throughout the world as leaders in their fields. At some universities governed by a board of regents, the title Regents Professor is similarly used. At other… … Wikipedia
Gart Westerhout — Summary Biography Gart Westerhout (1927 ) is a Dutch astronomer. Well before completing his university studies at Leiden, he had already become well established internationally as a radio astronomer in The Netherlands, specializing in studies of… … Wikipedia
Nissan Neminov — Part of a series on Chabad Rebbes of Lubavitch … Wikipedia
Maurice J. O'Sullivan — is considered the preeminent Florida humanities scholar. As the Kenneth Curry Professor of Literature at Rollins College in Winter Park, Florida, Professor O Sullivan has published extensive on the state s art and history, religion and politics,… … Wikipedia
Eugene D. Genovese — Eugene Dominic Genovese (born May 19, 1930) is an award winning and noted historian of the American South and American slavery. He has been noted for bringing a Marxist perspective to the study of power, class and relations between planters and… … Wikipedia
Edward Hincks — The Reverend Edward Hincks (August 19, 1792 ndash; December 3, 1866) was an Irish clergyman, best remembered as an Assyriologist and one of the decipherers of Mesopotamian cuneiform.Edward Hincks was born in Cork on 19 August 1792. He was the… … Wikipedia
Alice (Italian singer) — Infobox Musical artist Name = Alice Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Carla Bissi Alias = Alice Visconti, Alice Born = birth date and age|1954|9|26 Forlì, Forlì Cesena, Italy Died = Origin = Instrument =… … Wikipedia
Boris Berezovsky (pianist) — Boris Vadimovich Berezovsky ( ru. Борис Вадимович Березовский; born January 4, 1969 in Moscow) is a Russian pianist.Berezovsky studied at the Moscow Conservatory with Eliso Virsaladze and privately with Alexander Satz. Following his London début… … Wikipedia
Baba Sali — Rabbi Yisrael Abuhatzeira ( he. ישראל אבוחצירא), known as Baba Sali באבא סאלי ( ar. بابا صلى praying father ) (1890 1984), was a Moroccan rabbi and kabbalist.The name AbuHatzeira has become legendary in fact, story and song among wide circles of… … Wikipedia
Taubman College of Architecture and Urban Planning — A. Alfred Taubman College of Architecture and Urban Planning at the University of Michigan Established 1906 Type Public … Wikipedia
Yaakov Yitzchok Ruderman — Rabbi Yaakov Yitzchok Ruderman (1901 1987) was a prominent Talmudic scholar and Rabbi who founded and served as Rosh Yeshiva of Yeshiva Ner Israel in Baltimore. He was born in Dolhinov, Russia, where his father Rabbi Yehuda Leib Ruderman was the… … Wikipedia